Hebergement site chez free

Bonjour,
Actuellement, je possède un compte principal chez free et un secondaire.

Sur le principal, il se trouve actuellement un site. J'ai voulu en créer un second sur mon compte secondaire cette fois ci mais voilà j'ai des soucis.

Est ce normal que lorsque je veux gérer ma base de données du compte secondaire, je me retrouve sur le compte principal. Cela voudrait dire que nous avons une seule base de données pour tous nos comptes ?

Merci pour vos réponses