FREEBOX V6 : enregistrements chaine TV

Bonjour,
J'ai enregistré le film 'CARS" a M6 et je le retrouve bien dans le dossier "mes enregistrements" --> "termines"
Par contre lorsque je vais dans "DISQUES" --> "mes enregistrements" je ne trouve pas.
Cordialement