relayer le signal wifi vers le boitier HD

Bonjour, je vous explique mon problème.
Je possède une Freebox V5 branchée sur le réseau électrique de ma société, dans une partie de mon habitation. J'ai voulu mettre le boitier HD dans la maison (réseau électrique différent donc pas possibilité de placer les CPL) mais le signal wifi n'est capté car un peu loin. Je ne veux pas non plus tirer de cale RJ 45 à travers un si long trajet.
Puis-je mettre un relayeur de signal wifi ? Il me semble avoir lu que le nouveau signal wifi créé avec ce genre d'engin est différent de l'original, donc peut être pas reconnu par le boitier HD.
Merci de m'aider car je suis dans une impasse.